Lieux d'aisance. S'il est bien un lieu où Maya n'aime pas prendre ses aises et s'éterniser, ce sont les toilettes. Elle reste toujours pantoise devant les piles de livres qu'elle peut trouver chez les uns et les autres dans cette petite pièce. Interdite...

Les quelques clients de la boulangerie sont encore ensommeillés. Certains semblent être passés directement de la couette à la voiture : cheveux en pétards des minots, joggings enfilés à la hâte des parents débordés, chaussons des petits vieux sont légion....