- Alors voyons… « Emmerdeuse »… Tiens, mieux : « emmerdailleuse ». J’aime bien, ça, « emmerdailleuse », ça a un petit côté désuet assez charmant. Je vois bien Jean Gabin (jeune), devant moi, me saisir par la taille et me dire « T'as d'beaux yeux, tu sais,...

Après la correction d’une centaine de copies – un basic contrôle de connaissances – Maya a voulu faire les choses convenablement : un premier devoir exige, en plus du résultat, une remarque digne de ce nom. Mais ça, ça prend du temps. Alors elle a classé...