La petite ville est rarement aussi encombrée : les automobilistes roulent au pas, ce matin, levant de temps en temps les fesses de leur siège pour voir au loin la raison du ralentissement. Les préparatifs pour un concert occasionnent une circulation alternée....